¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª

¤µ¤Æ¡¢£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥é¡¼¤ÎEdy¥Á¥ã¡¼¥¸ÍÑ¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤¬£¸·î£±Æü¤è¤êÂçÉý¤Ë²þÄû¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢£¸·î°Ê¹ß¤Î£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥é¡¼¡ÊÀìÌç¡Ë¤ÎEdy¥Á¥ã¡¼¥¸ÍÑ¥«¡¼¥É¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£

ANA¤ÎÀµµ¬³ä°ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ª¥¨¥³³ä¤Ã¤Æ¤ªÆÀ¤Ê¤Î¡©


£Ê£Á£Ì¥Þ¥¤¥ë¤¬Ãù¤Þ¤ë£Æ£Ø²ñ¼Ò¤È¤Ï¡©
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ø


¤¤¤è¤¤¤è2008ǯ8·î1Æü¡Ê¶â¡Ë¤«¤é¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤ÎEdy¥Á¥ã¡¼¥¸Ê¤Ӥ˥饤¥Õ¥«¡¼¥ÉÈÎÇä¤ÎJCB¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤Î¹ØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥ó¥¯¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÉÕÍ¿¾ò·ï¤¬°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë²þÄû¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ­ô(¡±ŽÛ¡±|||)

¢£¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É²þÄûÆâÍƤγÎǧ

Ä̾ïÍøÍѤǤϣ±£°£°£°±ß¤Ç¥µ¥ó¥¯¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È£±£Ð¤¬Ãù¤Þ¤ê¡¢£±£Ð¡á£Á£Î£Á£´¥Þ¥¤¥ë¤Ë¸ò´¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡££±£°£°£°±ß¤Ç£´¥Þ¥¤¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£

¤·¤«¤·¡¢£¸·î£±Æü¤è¤êEdy¥Á¥ã¡¼¥¸¤ä£Ê£Ã£Â¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤Î¹ØÆþ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë²þÄû¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡ý´ðËܥݥ¤¥ó¥È¡§£±£°£°£°±ß¤Ç£°¡¥£µ£Ð

¡ý¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡§¡¡¡¡

¤ªÃÂÀ¸·î¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥ê¥Ü¡¦Ê¬³ä¥Ý¥¤¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¿·µ¬Æþ²ñÆÃŵ½é»È¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÉÕÍ¿¤ÎÂоݳ°

¥«¡¼¥ÉÍøÍѸå¤Î»ÙʧÊýË¡Êѹ¹¡Ê¥ê¥Üʧ¤¤Êѹ¹¡¦Ê¬³äʧ¤¤Êѹ¹¡Ë¤â¥ê¥Ü¡¦Ê¬³ä¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢Edy¥Á¥ã¡¼¥¸Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÃÂÀ¸·î£µÇܤʤɤΥܡ¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤¹¤Î¤ÇEdy¥Á¥ã¡¼¥¸Åù¤Ç¤Ï£±£°£°£°±ß¤Ç£Á£Î£Á£²¥Þ¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤È£Ê£Á£Ì¥Þ¥¤¥ë¤òÊ¿¹Ô¤·¤ÆÃù¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥Ë¥³¥¹¥»¥µ¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢¥Ë¥³¥¹¥×¥ì¥ß¥ª¡¢£Ê£Á£Ì¡¦£Ä£Ã¥«¡¼¥É¤Ê¤É¤¬Edy¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ç£±£°£°±ß¤Ç£±¥Þ¥¤¥ë°Ê¾åÃù¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ç¥Á¥ã¡¼¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤Í¡£

¤·¤«¤·¡¢£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Î¤ß¤ÇÃù¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢ÃæÅÓȾü¤Ê£Ê£Á£Ì¥Þ¥¤¥ë¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏEdy¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ï¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ¤­¤¿Êý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤Ï£¸·î£±Æü¤è¤ê£±£°£°£°±ß¤Ç£²¥Þ¥¤¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ËÊѤï¤ëEdy¥Á¥ã¡¼¥¸ÍÑ¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿ÀèÆüȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥é¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥«¡¼¥É£Î£Ï£±¤Ç¤¢¤ëANA JCB¥«¡¼¥É¤Ï¥â¥Ð¥¤¥ëSuica¥Á¥ã¡¼¥¸¤â¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕÍ¿Âоݳ°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É¤Ï¥â¥Ð¥¤¥ëSuica¥Á¥ã¡¼¥¸¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÂкö¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É

¸½ºß¡¢¥½¥Ë¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤¬È¯¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥É¤Ç£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤¬Ãù¤Þ¤ë¥«¡¼¥É¡Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É¤¬£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Î¥«¡¼¥É¡Ë¤Ï¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É¡¢¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡¢My Sony Card¡¢My Sony Card ͹Ãù¤Î£´¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ö£Á£Î£Á¡ÝeLio¥«¡¼¥É¤Ï¿·µ¬È¯¹Ô¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½ºßÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¤ß¤¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡öMy Sony Card ͹Ãù¤Ï£±£²·îËö¤Ç¼è¤ê°·¤¤½ªÎ»¡£

¡ýǯ²ñÈñ¡§½éǯÅÙǯ²ñÈñ̵ÎÁ¡£

2ǯÌܰʹߤÎǯ²ñÈñ¤Ï2,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Ç¯1²ó¤ÎÍøÍÑ¡ÊEdyÍøÍÑʬ¤ò½ü¤¯¡Ë¤ÇÍâǯÅÙǯ²ñÈñ̵ÎÁ¡£Ç¯£±²ó´Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â¹ØÆþ¤¹¤ì¤Ð¥³¥¹¥È¥¼¥í¥«¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ý¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É

¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥½¥Ë¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Ãù¤Þ¤Ã¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥½¥Ë¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Edy¡¢VISA¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¡¢ANA¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¸ò´¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ãÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¡ä

£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Ë¸ò´¹¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¹ñÆ⡦³¤³°¤ÎVISA²ÃÌÁŹ¡§£±£°£°£°±ß¤Ç£±¥Ý¥¤¥ó¥È ¥ê¥Ü£²¥Ý¥¤¥ó¥È
eLIO²ÃÌÁŹ ¡ÊeLIO·èºÑ¡Ë¡§£±£°£°£°±ß¤Ç£²¥Ý¥¤¥ó¥È ¥ê¥Ü£³¥Ý¥¤¥ó¥È

¡ã¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡ä

ǯ´Ö£µ£°Ëü±ß°Ê¾å¤ÎÍøÍѤǣ±£°£°£°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹²Ã»»
°Ê¹ß£±£°Ëü±ß¤´¤È¤Î¤´ÍøÍѤǣ²£°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î²Ã»»

ǯ´Ö£±£°£°Ëü±ß°Ê¾å¤ÎÍøÍѤξì¹ç¤Ï£³£°£°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹²Ã»»
°Ê¹ß£±£°Ëü±ß¤´¤È¤Î¤´ÍøÍѤǣµ£°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹²Ã»»

¾åµ­¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏËèǯ1·î¤«¤é12·î¤Ç¤ÎÍøÍѼÂÀӤ˱þ¤¸¤ÆƱǯÅÙÆâ¤Ë²Ã»»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾盧¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÍѳۤ˱þ¤¸¤Æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤â¤é¤¨¤ë¾ì¹ç¤ÏÍâǯÅٲû»¤¬Â¿¤¤Ã桢¨ÅöǯÅ٤˲û»¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

⤷¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥Èʬ¤Ï£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Ë¸ò´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ã£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Ø¤Î¸ò´¹¡ä

¸ò´¹¼ê¿ôÎÁ¡§ÌµÎÁ(ǯ´Ö£³Ëü¥Þ¥¤¥ë¾å¸Â¡Ë

¸ò´¹¥ì¡¼¥È¡§1¥Ý¥¤¥ó¥È¡á£Á£Î£Á£³¥Þ¥¤¥ë

¡ý³¤³°Î¹¹ÔÊݸ± ºÇ¹â£²£°£°£°Ëü±ß ¼«Æ°ÉÕÂÓ

»àË´¡¦¸å°ä½ý³² 2,000Ëü±ß
½ý³²¡¦¼Àɼ£ÎÅÈñÍÑ 100Ëü±ß
Çå½þÀÕǤ¡ÊÌÈÀÕ¶â³Û¤Ê¤·¡Ë 2,000Ëü±ß
·È¹ÔÉÊ»³²¡ÊÌÈÀÕ¶â³Û¤Ê¤·¡Ë 20Ëü±ß
µß±ç¼ÔÈñÍÑ 200Ëü±ß

¼«Æ°ÉÕÂӤǤ¹¤Î¤ÇÌÌÅݤʼ곤­¤â¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Â¼Á¥³¥¹¥È¥¼¥í¥«¡¼¥É¤Ç¤³¤ì¤À¤±Êݾ㤬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤¬ÉÕÂÓ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ëü°ì²þ°­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÊÝÍ­²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

Edy¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ç£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤òÃù¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¤¹¤ë¤È£±£°£°±ß¤Ç£±¥Þ¥¤¥ë°Ê¾å¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Edy¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¼ýǼʧ¤¤¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ç¶â³ÛŪ¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤Ê¶â³Û¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤è¤Ã¤Æ¡¢£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Î¤ß¤ÇÃù¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÎEdy¥Á¥ã¡¼¥¸ÍÑ¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¤Ï¥³¥¹¥È¥¼¥í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â½ÅÍפȻפ¤¤Þ¤¹¡£

¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥É¤Ê¤éǯ£±²ó¤Ç¤âÍøÍѤ¹¤ì¤Ðǯ²ñÈñ¤Ï̵ÎÁ¤Ç£Á£Î£Á¥Þ¥¤¥ë¤Î¸ò´¹¤â̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê£±£Ð¡á£³¥Þ¥¤¥ë¡Ë

¥ê¥Ü¥ª¡¼¥ë¤Î¼ê³¤­¤ò¤·¤Æ¡¢Ëè·î¥Ý¥¤¥ó¥È³ÎÄê¸å¡Á°ú¤­Íî¤È¤·Á°¤Þ¤Ç¤Ë£Á£Ô£Í¤è¤ê°ì³çÊֺѤò¤¹¤ì¤Ð¥ê¥Ü¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È£²Çܤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç£±£°£°£°±ß¤Ç£¶¥Þ¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Õ¥«¡¼¥É¤è¤ê¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¾ÜºÙ¤³¤Á¤é¤³¤Á¤é

¢£WelcomeÆþ²ñ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç£Á£Î£Á£¶£°£°¥Þ¥¤¥ë


¡ý´ü´Ö¡§£··î£±Æü¡Á£¹·î£³£°Æü

¡ý¾ò·ï¡§¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´ÖÃæ¡¢Æþ²ñ·î¤ò´Þ¤á¤¿3¥ö·î°ÊÆâ¤Ë¥«¡¼¥É¤ò5²ó°Ê¾å¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤­¡¢Áí¹ç·×¶â³Û5Ëü±ß°Ê¾å¤ÎÊý

¡ýÆÃŵ¡§¤â¤ì¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È1,000±ßÁêÅöʬ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡Ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë¡£

¤³¤Î£±£°£°£°±ßÁêÅöʬ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£°£°£Ð¤ò¥½¥Ë¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È1,000beat¤Ë¸ò´¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¥½¥Ë¡¼¥«¡¼¥ÉÊÝÍ­¼Ô¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£°£°£Ð¤ò¥½¥Ë¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¸ò´¹¤·¤Ê¤¤¤Ç£Á£Î£Á£¶£°£°¥Þ¥¤¥ë¤Ë¸ò´¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌµÎÁ¥«¡¼¥ÉÆþ²ñ¤Ç£Á£Î£Á£¶£°£°¥Þ¥¤¥ë¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Ê¢ª¤â¤é¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤¤¤¦²Õ½ê¤òÆɤó¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¢£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Õ¥§¥¹¥¿£²£°£°£¸£Ó£õ£í£í£å£ò¤Ç£Á£Î£Á£·£²£°¥Þ¥¤¥ë

¡ý´ü´Ö¡§£··î£±£¶Æü¡Á£¹·î£³£°Æü

¡ý¾ò·ï¡§¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥ê¥Ü£µËü±ß°Ê¾åÍøÍÑ

¡ýÆÃŵ¡§

Á´°÷¤Ë¤â¤ì¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£±£°£°£Ð
½é¤á¤Æ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥ê¥Ü¤´ÍøÍѤǤâ¤ì¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£±£°£°£Ð

¹ç·×¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£°£°£Ð

¤Þ¤¿¡¢ÅÐÏ¿de¥Ý¥¤¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¼Â»ÜÃæ¤Ç°Ê²¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£

MySize¤ËÅÐÏ¿¤Ç¤â¤ì¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£°£Ð
¥ê¥Ü¥ª¡¼¥ë¤ËÅÐÏ¿¤Ç¤â¤ì¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£°£Ð

¤¹¤Ù¤Æ¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¥ê¥ï¡¼¥É£²£´£°£Ð¡á£Á£Î£Á£·£²£°¥Þ¥¤¥ëÁêÅö

WelcomeÆþ²ñ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î£¶£°£°¥Þ¥¤¥ë¤È¤¢¤ï¤»¤ë¤È£Á£Î£Á£±£³£²£°¥Þ¥¤¥ë¤â¥²¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤³¤Á¤é¡Ê¢ª¾ÞÉʤΤȤ³¤í¤Î¤â¤é¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤¤¤¦²Õ½ê¤òÆɤó¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¥½¥Ë¡¼À½Éʤ¬£³¡óOFF¡ª¥«¡¼¥ÉÍøÍѤÇǯ²ñÈñ̵ÎÁ¡ª Sony Card

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥°¤Ø¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ø

¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡
¡Ú£Æ£Ø¤ÎÃ챤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¥ê¥¹¥¯¤Ç¤¹¡ªÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Û
¢ª¸ýºÂ³«ÀߤÀ¤±¤Ç¤â¡Ö¤«¤ó¤¿¤ó£Æ£ØÅê»ñ½Ñ¼ÂÀï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëËܡפò¥×¥ì¥¼¥ó¥È!
¢ª¸ýºÂ³«ÀߤÀ¤±¤Ç¥¯¥é¥Ö¥ª¥Õ¤Ë²ÃÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
¢ª´ÖÀÜ¥¯¥ì¥«Ê§¤¤²Äǽ¤Î¥¸¥§¥Õ¥°¥ë¥á¥«¡¼¥É¤ò³ä°ú²Á³Ê¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡¨¬¨¡


¡ã³¤³°¥Û¥Æ¥ëͽÌó¡ä

³ÚÅ·¥È¥é¥Ù¥ë
¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Û¥Æ¥ë½ÉÇñͽÌóÀìÌç¡ÖBest Hawaii Hotel Rates¡×
À¤³¦ºÇÂ糤³°¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È<<¥¨¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¢>>¤Ç´ÊñͽÌó
¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¥È¥é¥Ù¥ë
¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Î¥Û¥Æ¥ë¥¯¥é¥Ö
¥¨¥¤¥Ó¡¼¥í¡¼¥É
¥Ò¥ë¥È¥ó¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È¡Ê£È¥ª¡¼¥Ê¡¼¥º¡Ë
¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ë
¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë£Ç¥Û¥Æ¥ëͽÌó¥µ¥¤¥È¡Ê¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¥¯¥é¥Ö¡Ë

£Ô£Ï£Ð²èÌ̤ËÌá¤ë